你想和瑞士人结婚？ 那么请遵守这些规则！
- Deutsch Sie wollen schweizerisch heiraten? So geht’s! (原版)
- Español Así se casan los suizos
- Português Você quer casar como os suíços? Assim funciona!
- Français Vous voulez vous marier à la suisse? Voici quelques conseils
- Pусский Свадьба по-швейцарски? Вот как это делается!
- English How to marry like a Swiss commoner
- 日本語 スイスの結婚式、最新トレンドは？
- Italiano Volete sposarvi "alla svizzera"? Ecco cosa fare
瑞士人怎么结婚？ 如何举行婚礼？这里是瑞士一家独立婚礼策划师协会(VUSH)的一项调研，我们为你做了一个指南。
2017年，瑞士共举行了约4万场婚礼(多语)外部链接，如果你想像一对普通瑞士情侣那样结婚，请遵守以下规则：
1) 掏空你的钱包
End of insertion平均而言，瑞士人的婚礼花费大约在3万-4万瑞郎之间(合19万-25.5万人民币) - 不包括服装、婚戒和蜜月费用。“与邻国相比，这可能很多，”瑞士独立婚礼策划师协会(VUSH 德、英)外部链接的Simone Glarner说，“这是因为婚礼场地的租金相对比较昂贵，加之瑞士的生活成本也非常高。”
婚礼成本很大程度上取决于邀请的人数以及庆祝活动持续的时间。“在印度，有时婚礼庆祝会持续数天甚至几周，花费当然就高，”Glarner说，另一方面，阿拉伯婚礼中，客人、尤其是家庭成员习惯于带食品来参加，这便降低了新婚夫妻的婚礼成本。
2) 邀请所有的亲朋好友
End of insertion以前，瑞士的婚礼庆典分为两部分：新人在婚姻登记处签字后，会举办一个酒会，参加的人数较多。之后会举办一个小范围的婚宴。现在这样的方式已经out了：根据婚礼策划师协会的调查，越来越多的新婚夫妇希望所有的客人能够一整天都在场，出席所有的活动和宴会。
3) 无视天气情况
End of insertion秋天，瑞士的天气大多凉爽多雨，但这并不影响瑞士人举办的婚礼心情。根据VUSH的数据，瑞士人在春季举办婚礼的数量有了明显减少，继而转向9月或10月举办。VUSH策划的所有婚礼中，大约25%的在9月份举行。
4) 在一定范围内
End of insertion与传统的南方文化不同，瑞士人不喜欢大范围的庆祝活动。平均邀请的宾客在40-70位之间。超过100人的婚礼在瑞士很难见到。
5) 俗气 - 大胆
End of insertionVUSH称，去年瑞士的婚礼上，人们常常能看到柔和的粉色及金色组合的氛围。 另外，声波纹身(Soundwave-Tattoos)也在瑞士渐渐流行起来，比如在身上纹上“是的，我愿意”的声波。
顺便提一句，2017年瑞士有14’850对夫妻离婚(多语)外部链接。婚礼策划师协会并没有调查瑞士人的离婚情况。“但我可以想象，盎格鲁·撒克逊式的离婚趋势也来到了瑞士，” Glarner说，我们希望你不会需要一份瑞士离婚指南，并祝你的婚礼一切顺利！
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。