Navigation

瑞士名目繁多公交卡

瑞士联邦铁路SBB火车检票员(图SBB) SBB

众所周知瑞士交通费用昂贵,但其铁路交通网发达,列车换乘往往只需几分钟,也越来越多吸引人们放弃汽车改乘火车。

此内容发布于 2005年07月15日 - 16:06

而且在一些较大的城市,交通拥堵也愈演愈烈,人们开始考虑利用现有的公交手段,以避免长时间被困街头。于是形形色色的公交卡便成了人们的首选。

去年年底,瑞士联邦铁路(SBB)系统重新调整了列车时刻表,在许多较大的交通枢纽,列车间的换乘方便快捷,但费用昂贵却仍是不争的事实。公交系统推出的各种公交卡,却可以帮助您节省不少开支。如果您不到25岁,还会享有更多优惠。

瑞士的公交卡主要以火车卡为主,使用这些卡也可以免费或优惠乘坐如邮政公交(Car Postal)、市内公交、登山火车及一些私人运营的交通设施等。通常大城市的市内交通网,也会划成不同的区(Zone),并有相应价格的区域性市内公交卡。

通用最广的公交卡

年卡GA/AG(General-Abo/Abonnement Général)

如果您需要频繁作境内旅行,则可以购买年卡GA/AG。使用该卡可在瑞士境内全年免费乘坐长达1.8万公里的SBB铁路网、大多数私营铁路路线、邮政公交、市内公交,及水上交通设施。

该卡分个人卡、夫妻卡、家庭卡及特种卡(如为宠物办理)。其中个人卡又分为普通卡、青少年卡及老年卡,还分头等舱(First Class)及二等舱(Second Class)两种。办理该卡需到火车站售票窗口处领取申请表格,附近照及身份证件复印件邮寄给总部,两周内就可以收到印有照片的年卡。

年卡费用可一次性付清,也可申请每月付一部分,所交费用会比一次性付清高些。以二等舱个人普通年卡为例,一次性付清需2990瑞朗,月付则为275瑞朗/月,相当于3300瑞朗一年。

半价卡(Half-Fare Card)

对不是频繁乘坐火车的乘客来说,有一张半价卡就可以半价购买瑞士境内的所有火车票,并可在全国的邮政公交、市内公交及水上交通设施上享受优惠。凭个人身份证件及近照,可直接去火车站办理有效期为一、二或三年的半价卡。拥有半价卡,还能够同时使用其它优惠措施:如加买一张日卡(Day Card),则可在当日内免费乘坐瑞士各种公交工具,如同拥有一张一天有效的GA/AG卡;凭每张半价卡还可以购买最多四张供6至16岁儿童使用的儿童日卡(Children Day Card),儿童可以同持卡人一起乘坐各种交通设施。16岁以上25岁以下的青年,还可以加办一张“7站台”卡(Gleis 7)(Track 7 Card),在享受半价的基础上,每晚19:00后可免费乘坐瑞士境内任意火车交通(限二等舱)。

其它的公交卡选择

点对点季卡(Point-to-point Season Ticket)

如果乘坐火车的目的是工作或上学,出发地及目的地是两点一线,则也可办理这种季卡,有效期可为一周、一个月或一年。这种卡可在网上申请,或至附近的火车站直接办理,持该卡限乘铁路公交。

区域公交通行卡(Traffic Community Pass)

瑞士境内以州或地区为单位也有一些公交区域,每个区域有其专门的公交通行卡,如在苏黎世州及周围地区通行的Z-Pass,拥有此卡可免费乘坐该区域内的各种公交设施。

跨区域季卡(Inter-regional Season Ticket)

该卡是为方便工作或上学的地点不在同一个交通区域内的乘客(比如不同城市),分一个月和一年两种,购买全年卡只需付9个月的费用,即可享受一年的有效期。持这种卡可免费乘坐往来于两地区间的火车,及目的地区域内的市内公交线路。

市内公交卡

通常每个较大的城市还会有自己的公交卡,可按周、月或年度购买,一次性购买年度卡会有相当的折扣。市内区域的划分决定票价的不同,购买这种公交卡,需要考虑自己经常乘坐的区域,可以做到更省钱。如洛桑市的Mobilis卡,即属于这种性质的公交卡。

P+R公交卡(Park-and-Ride Card)

大城市常常会在城市外围设置停车场专供居住于其他城市的开车上班族泊车。需要泊车的人必须持有这种P+R卡,它包含了停车费及市内交通费。持此卡可在泊车后搭乘市内公交线路去上班,以避免开车进入市区造成更大规模的交通拥堵。

儿童卡(Junior Card及Grandchild Card)

儿童卡分两种,一种要求必须有父母中的一方陪同,另一种则需由祖父母中的一方陪同。两种卡的办理费用都非常低廉(每年约20瑞士法郎),对6至16岁的儿童有效,前提是一定有成年人陪同,方可享受免费乘车的优惠。

swissinfo特约记者晓雷

数据资料

瑞士国内铁路网长达1.8万公里。

凭年卡或半价卡,可在瑞士境内免费或优惠乘坐火车、邮政公交、市内公交、大多数私营线路及水上交通设施等。

End of insertion

相关信息

在瑞士居住可凭身份证件购买各种公交卡以节省旅行支出。

通用最广的公交卡有SBB推出的年卡GA/AG和半价卡(Half-Fare Card)。

其它可供选择的公交卡包括:

点对点季卡(Point-to-point Season Ticket)

区域公交通行卡(Traffic Community Pass)

跨区域季卡(Inter-regional Season Ticket)

市内公交卡

P+R公交卡(Park-and-Ride Card)

儿童卡(Junior Card及Grandchild Card)

End of insertion

该故事中的文章

符合JTI标准

符合JTI标准

相关内容: 瑞士资讯SWI swissinfo.ch得到新闻信任计划的认证

这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?