Navigation

2022年2月13日联邦公民投票议题

瑞士人就媒体资助、烟草广告、印花税和动物实验进行全民投票

2022年2月13日,瑞士人在全民投票中反对国家对媒体的援助计划。 Keystone/Jean-Christophe Bott

2022年2月13日瑞士选民在全民投票中就媒体补贴、烟草广告、印花税和动物实验进行表决,最后只有禁止烟草广告一项动议获得通过,其他三项提案均遭否决。

此内容发布于 2022年02月13日 - 09:00

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

国家应该对私营媒体予以支持吗?在2月13日投票前,针对这个话题,瑞士人就展开了激烈的辩论。

这项媒体援助计划是指,国家每年向报纸、广播电台、私营电视和网络媒体额外提供1.51亿瑞郎的资助。

这样做的宗旨是为确保信息的高质量和多样性,瑞士媒体因互联网的出现以及谷歌和脸书等网络巨擎的扩张而备受冲击。

右翼政治家和出版商担心媒体可能因接受国家补助而失去独立性,而发起了这项公民复决(针对议会决议进行投票)。反对者认为,财政支持最后受益的有可能是那些最富有的出版商和上市公司。

最后,瑞士选民以45.4%赞同;54.6%反对票,否决了联邦这项对媒体的资助计划。瑞士各语言区针对这项提案的投票结果有很大差异:德语区反对票占主导地位;而在法语区、意大利语区和列托罗曼语区,许多城镇的居民则投了赞同票。投反对票的人认为私人媒体对国家产生依赖,是绝不能接受的;而赞同者则更担心那些为直接民主工作的独立媒体的生存问题。

烟草广告将被禁止

目前瑞士是欧洲拥有最宽松的烟草广告管制立法的国家之一,这项动议来自从事预防工作的社会圈子,他们呼吁禁止 “能让儿童和青少年接触到的任何形式的烟草广告”。

该动议目的在于降低吸烟对未成年人的吸引力。而经济界则认为,这样的广告限制太过严苛,可能会为禁止其他类别的广告敞开大门。

最后结果:56.6%赞同;43.4%反对,该动议也获得了大多数州的支持,动议发起人以“保护青少年”作为宣传主题,似乎顺应了民意。

印花税继续存在

印花税是指公司通过发行证券(股份、股票等)筹集资金时被征收的一种间接税。

左翼和一些工会为了反对取消这一税种发起了公投,他们认为这一举措只有利于那些最富的人。对发起人来说,这一改革完全没有必要,只会令跨国公司受益,同时还削弱了公共服务。

瑞士联邦委员会、中间党派和右翼政党以及商业界都支持取消印花税。瑞士的这一特殊税种在世界范围内都几乎是独一无二的,会对瑞士作为商业基地的竞争力产生负面影响。

最后瑞士选民以37.3%赞同;62.7%反对的票数,反对这项提案,希望继续保留印花税,只有楚格州(Zug)的选民投了支持票。

动物实验会继续

这是选民针对动物实验进行的瑞士现代史上第四次投票,该动议要求全面禁止在人体与动物身上进行的实验,同时还禁止进口通过动物实验开发出的新产品。发起人认为,在动物身上实施实验等同于犯罪,他们认为这样做不但有悖于道德准则,也是不经济的做法。

而反对者认为,动物实验对于发现新药物或有效物质是必不可少的。他们认为,今天可用的替代实验方法还不能准确地再现生物体的复杂性。

最后瑞士选民以20.9%赞同票和79.1%的反对票,否决了这项动议,该动议也没有获得任何一个州的支持;这样的结果在意料之中,无论是联邦委员会还是议会都对动议持反对态度。

(译自德文:杨煦冬)

符合JTI标准

符合JTI标准

相关内容: 瑞士资讯SWI swissinfo.ch得到新闻信任计划的认证

这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?