Navigation

瑞士到底有多中立?

怎样的中立才算中立

2021年10月乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基和瑞士总统伊格纳西奥·卡西斯在基辅会晤:瑞士总统表达对乌克兰的声援是中立吗?面对俄罗斯的侵略,保持沉默是中立吗?这些问题也是瑞士资讯SWI读者讨论的热点。 Keystone / Presidential Press Service / Han

俄罗斯对乌克兰发起的战争在全球引发了深度思考,其中也包括对中立的作用和概念的反思:几个星期以来,在瑞士资讯SWI网站上,来自世界各地的读者用十种语言展开了非常热烈的讨论。

此内容发布于 2022年04月14日 - 09:00

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

“‘中立’意味着什么?”,一位来自日本的读者在瑞士资讯swissinfo.ch的页面上以这个问题开启了对话,并回答说:“中立意味着在战争中不支持任何一方,所以对我来说,经济制裁也是战争的一种形式,我们不再‘中立’,而是站在了乌克兰一方。”

奥地利也是中立国,中立问题也成为热点话题,这里是维也纳的一次示威。 Georges Schneider / Picturedesk.com

而她受到了另一位日本读者的反驳:“在以前争夺霸权的战争中,中立有着很大的意义。然而现在,我们必须在一个压制人权的国家和一个崇尚自由、民主的国家之间表明立场,”Aka Hoppy写道。

针对民主的未来这个话题参与讨论的不仅是来自日本的读者,自3月中旬以来,我们已经用10种不同语言发表了约100篇相关报道,并收到了数百条读者留言。

许多瑞士读者也加入了有关中立的讨论。一位瑞士法语区人士写道:“瑞士在任何时候都必须严谨地保持中立,”她还说:“中立是奠定我们国家威信和生活方式的基石。”而另一位名为“Tiktok2021”的读者却说得不是如此确定,他说:“瑞士的中立经常被其他'西方'国家视为是掩盖贪婪的一块遮羞布,所以瑞士应该反思,未来如何利用我们的中立来造福人类。”

一个新的“非国家性”中立概念

而这正是一位讲英语的用户“Nick Kyriazi”的想法,他写道:“我建议设立一个新的中立概念-政府不作表态,而相反,个人和公司应该自行决定自己的立场。例如,我就在想是否还应该购买苹果产品,因为我不愿意支持中国政府对香港的压制和对维吾尔人的做法。”

外部内容

在战争爆发的最初几个星期里,来自乌克兰和俄罗斯的众多用户也参与了swissinfo.ch网站上关于中立的辩论。这并不奇怪,因为在两国就结束俄罗斯的侵略战争的谈判中,“中立 ”一词又被反复提起。乌克兰总统沃洛基米尔·泽伦斯基在接受俄罗斯独立媒体代表采访时表示,要想让乌克兰作为“中立国”与俄罗斯达成和平协议,必须首先举行全民投票,得到国民的认可方可。

然而,他并未明确说明这将是怎样的中立。中立的形式有很多,要找到一种能解决乌克兰和俄罗斯冲突的中立并不容易。4月7日,泽伦斯基在《耶路撒冷邮报》上说:“我们不能把乌克兰想象成'未来的瑞士',因为我们国家真正发展到那一步,可能还需很长时间。”

泽伦斯基在瑞士首都伯尔尼的一次声援集会中通过视频说:“我衷心希望乌克兰人民能够像瑞士一样生活。” © Keystone / Peter Klaunzer

不易找到“长期”解决方案

Eric Golson在英国Surrey大学从事贸易战的研究工作,在他看来,乌克兰总统的中立意向确实有着很大的意义。但是:“一个国家要想长期保持中立,必须有一个强大的公民社会基础和值得信赖的国家机构。”而目前,俄罗斯对乌克兰的战争正在残酷地摧毁这一切。

Golson强调,除此之外,还要考虑国际层面所产生的影响。这位英国专家曾选择二次世界大战期间,瑞士、瑞典和西班牙的中立作为论文主题。他表示在乌克兰就这个题目举行全民投票,“会令中立更具可信度。”

在日本早稻田大学教授 “中立研究”的瑞士政治学家Pascal Lottaz也支持这一观点,他说:“这是一个好主意,也是总统的一个自我保护。毕竟,今后要面对的所有问题,泽伦斯基都必须能将自己置身于国民当中,共同面对。”Pascal Lottaz对于swissinfo.ch上针对中立主题,用十种语言进行的讨论留下了深刻的印象:“这个话题涉及到了很广的范围,产生了许多不同的想法。军事手段和经济手段之间的权衡,是经常被提到的一点,这也是目前的核心问题。”当然,关于中立的讨论绝不仅限于出现在瑞士-这个世界上最传统的中立国之一。

在瑞士对俄罗斯实行制裁后,右翼保守派发起了一项公民动议,要求在宪法中规定采取所谓的“完全中立”政策。该动议禁止瑞士联邦委员会将来参与国际经济制裁。直至目前,瑞士一直奉行 “区别对待的中立”政策,在出现像目前乌克兰这种情况时,允许参与制裁。

“在暴行面前保持中立?”

瑞士自由智库Avenir Suisse对这种更开放的“中立”解释表示支持,为智囊团进行了新安全政策调查的Lukas Rühli说:“我们认为,即使瑞士与北约和欧盟加强合作,也不违反海牙公约规定的中立原则。可以想象,在自由民主国家和资本主义专制国家之间,两极化加剧的未来,瑞士对中立的解释将越来越靠近与自己价值观相符国家的观点。”

当俄罗斯在乌克兰的侵略行为曝光之后,一位意大利读者在swissinfo.ch网页的讨论中总结了这样一句话:“面对这样的暴行,怎样保持中立?”

(译自德文:杨煦冬)

符合JTI标准

符合JTI标准

相关内容: 瑞士资讯SWI swissinfo.ch得到新闻信任计划的认证

这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?