家住农场附近的人应该忍受多大的臭味？在瑞士，这个经常招致争议的问题需要遵守一套规范，如今这套规范正在经历修订。(SRF，瑞士资讯swissinfo.ch)

在食品科技农业研究所(Agroscope Institute for Food Sciences)进行了新的研究之后，有关部门的官员已开始介入农场主们与附近居住区居民之间持续不断的纠纷。

对于何种程度的动物臭气才算牲畜棚工作人员应该忍受的合理范围，或是养鸡场应该建在离居住区多远的地方，联邦农业局必须再次做出决定。

日新月异的养殖方式和居住区对传统农业用地的不断蚕食，引发了对这套已实施22年的指导方针的修订。

研究发现，越来越多的农场建起更大更开放式的牲畜棚，并在农场里修建农用沼气设施。这导致农场与周围居民发生纠纷的可能性日益增加。人们希望对指导方式的修订可以解决这个问题。