瑞士消防员是怎样炼成的
-
消防员们在苏黎世Andelfingen培训中心上理论课。 Dominic Büttner -
Manfred Rothlin教员通过一个示意图在向学员讲解“翻滚”、“闪燃”和“回燃”的危险性。 Dominic Büttner -
闪燃及相关现象是火灾中最危险的状况，可燃液体挥发的蒸气与空气混合达到一定浓度遇明火发生一闪即逝的燃烧，或者将可燃固体加热到一定温度后，遇明火会发生一闪即灭的燃烧现象，叫闪燃。这也是学员们要面临的危险场景。 Dominic Büttner -
在进入“闪燃”厅之前最后的口令。 Dominic Büttner -
“闪燃厅”的温度有时可达850°C，口令是这样的：“谁要是忍不住，可以爬出去，但是千万不能站起来。” Dominic Büttner -
终于可以脱了：Manfred Rothlin教官在“闪燃厅”演习之后。 Dominic Büttner -
烟熏火燎的演习结束后的欢庆仪式。 Dominic Büttner -
浓烟中的高空作业：自动旋转梯上的救助工作令人捏一把汗。 Dominic Büttner -
一位消防员正在搬运消防水管。充水之前管子是扁的可以卷起来便于搬运。 Dominic Büttner -
学员们演习在一个地下室救火，室内到处都是道具，学员们要练习通过触摸确定方向。 Dominic Büttner -
地下室救火的最大问题是浓烟和黑暗。 Dominic Büttner -
练习过后头盔和水瓶被分组保管。 Dominic Büttner
消防员在瑞士是一个非常受人尊重的职业，要想成为一名合格的消防员需要严格的训练。苏黎世Andelfingen有一个消防员培训和训练中心，经过5年的翻修，这个训练中心于2015年9月重新投入使用。
此内容发布于 2016年01月23日 - 11:00
- Deutsch Trainingcamp mit Schweizer Feuerwehrmännern
- Español Entrenamiento de bomberos suizos
- Português Bombeiros suíços durante o treinamento
- عربي مع مُحاربي النيران في مركز تدريب سويسري
- Français Les pompiers suisses à l'entraînement
- Pусский Как готовят швейцарских пожарных
- English The perils of training to fight fire
- 日本語 スイスの消防訓練
- Italiano Esercitazioni di pompieri svizzeri
1972年这里作为民防训练中心和瑞士空军训练基地而建。随着瑞士救助需求的提高，这里的设施不再跟得上时代的脚步，需要更新。
改建后的教学楼可以为消防员、民防人员、警察和救助人员及军队提供各种训练的可能。这里可以演习各种紧急场面，让学员们通过亲身经历积累应对不同状况的经验，无论是地震还是火灾都可以根据训练需求“随时发生”。
在一幢专门设计的教学楼中可以模拟烟、火现场，那里还有一个所谓的“闪燃”室，温度可以达到850°C，而在楼房的外面，可以演习爬梯。
改建这所培训中心共耗资2100万瑞郎，苏黎世临州-瑞士东北部州也可以利用这里的设施训练自己的救助队伍。瑞士还有一处地震救助训练基地在日内瓦附近。
(图：Dominic Büttner / 文：Jeannie Wurz，swissinfo.ch)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。