Navigation

瑞士到底有多中立?

为什么瑞士必须重新定义中立?

“权力越大责任越大,”不仅对于超级英雄蜘蛛侠来说是这样,对瑞士也一样。瑞士现在必须重新定义它的中立性,经济伦理学家Thomas Beschorner提出这样的要求。

此内容发布于 2022年03月09日 - 09:00

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

中立是瑞士历史和文化中坚守的一项原则。在冲突中,瑞士不维护也不反对任何一方。几个世纪以来,瑞士本着中立的政策,在国际交往中一直顺风顺水,当然,在经济方面也受益匪浅。

但现在瑞士也要面临转变,这体现在瑞士政治家的态度上-经过很长时间的迟疑,最后还是决定与欧盟步调一致,对俄采取经济制裁措施,冻结了俄罗斯在瑞士的资金。不错!目前针对俄罗斯原材料市场应该采取怎样的制裁措施,瑞士依然未做出反应。

金融政策的重要角色

虽然瑞士这个阿尔卑斯小国只是世界地图上一枚小小的图钉,但在金融政策方面,瑞士却是一个至关重要的国家。这也体现在瑞士与俄罗斯的经济关系上:俄罗斯约80%的原材料交易,尤其是天然气和石油,都在瑞士中转。

瑞士不仅是世界上最重要的原材料交易市场之一,也通过瑞士的两大银行,瑞银和瑞士信贷而成为世界一流的金融中心,许多俄罗斯亿万富翁的部分资产都存放在瑞士银行中。大约三分之一俄罗斯私人和企业的外国资产在瑞士。

权力越大责任越大

“权力越大责任越大”不仅是蜘蛛侠动漫电影里的一句台词,也是生活中的一段至理名言。现在,没有必要夸大瑞士金融和原材料市场对全球政治的重要性,而是要尽可能地在未来用更现实的眼光看待许多问题,并在政策上做出调整。

因此不能再把瑞士仅仅看作是冲突各方的代表在日内瓦举行会谈的地方,而还要看作是一个深具影响力的原材料市场和金融中心。无论瑞士人喜欢不喜欢,他们的中立原则都必须重新定义。

这与浅显的时代精神无关。相反,相关讨论对于打破那种僵化的“中立原则主义”与“经济利己主义”的混合模式,有着深远的意义。

先言后行

另一方面,重新定义也有助于找到涉及瑞士政策问题的合理答案,从字面上讲,就是“责任”,是对于全球社会和本国公民的责任。现代社会大多建立在合理规则的基础之上,当然最后不能只停留在口头上,而是要落实到具体行动上。

如果现在瑞士不认真对待这一问题,那么将来依然要面对这样的疑问:“是在坚持中立还是在做一个沉默的同案犯”。

(译自德文:杨煦冬)

符合JTI标准

符合JTI标准

相关内容: 瑞士资讯SWI swissinfo.ch得到新闻信任计划的认证

这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?