الكولونيل جنرال إميل سونديريجير، الذي قاد القوات في مدينة زيورخ، في محادثة مع زميل له. مشهد من الفلم الوثائقي " العام 1918 - سويسرا على شفا حرب أهلية". من انتاج التلفزيون السويسري SRF المتحدّث بالألمانيّة. يستند فيلم هانسيورغ تسومشتاين إلى وثائق تاريخية. تم تصميم الحوارات بشكل جزئي وليس من الضروري أن تتوافق مع الحوارات الفعلية. وتم انتقاد الفيلم في بعض أجزائه باعتباره غير متمايز في تصوير "الخير" و "الشر".
 kritisiert. (SRF/swissinfo.ch)