الشاليه السويسري.. نهاية أسطورة
تتمتع سويسرا بتقليد عريق في مجال البنايات الخشبية، ولكن "الشاليه"، رمز "السوسرة" بامتياز - إلى جانب الأبقار، والجبن، والساعات – هو ثمرة إبداع مهندسين أجانب، لاسيما ألمان. فهم أول من طوّر الكوخ التقليدي السويسري في القرن التاسع عشر.
- Deutsch Schweizer Chalet – Ende eines Mythos?
- Español El chalé suizo no es suizo
- Português O fim de um mito
- 中文 瑞士小木屋:神化的破灭
- Français Chalet suisse, la fin d'un mythe
- Pусский Альпийские дома-шале или конец швейцарского мифа?
- Italiano Chalet svizzeri, la fine di un mito?
هذا هو الإستنتاج الذي توصل إليه طالب الدكتوراه دانييل ستوكهامر (Daniel Stockhammer) في الأطروحةرابط خارجي التي أنجزها بالمعهد الفدرالي التقني العالي بزيورخ، والتي قُدمت في مجلة "Horizonsرابط خارجي" (آفاق) التابعة للصندوق الوطني السويسري للبحث العلمي ولأكاديمية العلوم السويسرية.
وأوضح ستوكهامر في أطروحته أن المشاريع والمباني المتميزة بـ"النمط السويسري" هي في معظمها إبتكارات مهندسين أجانب. فقد استوحى مجال الهندسة المعمارية الإلهام من مثل أعلى للحياة في المنطقة الريفية، والتقاليد، والحرف، من أجل تلبية ذوق النخب الأوروبية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، مضيفا أن "النمط السويسري كان موجودا في الخارج قبل أن يُعرف في بلدنا".
(جميع الصور Keystone وRDB)
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.