"وادي بلينيو" جنوب سويسرا بين قرنيْن
كان فرديناندو جيانيلا شخصية سياسية ومهندسا يُمارس التصوير الفوتوغرافي "على سبيل الهواية". وهو الفن الذي كان يضعه في خدمة نشاطه المهني قبل كل شيء، من خلال توثيق الثورة التي كانت جارية على قدم وساق في كانتون تيتشينو – وفي وادي بلينيو بشكل خاص – فيما يتعلق بشبكات الطرق والمواصلات.
- Deutsch Das Bleniotal zwischen zwei Jahrhunderten
- Español El valle de Blenio a caballo
- 中文 跨越两个世界的阳光谷
- Français La vallée de Blenio à cheval sur deux siècles
- English Straddling two centuries in the Blenio Valley
- Pусский Долина Бленио на рубеже веков
- 日本語 ブレニオ谷 2世紀にまたがる発達の様子
- Italiano La Valle di Blenio a cavallo tra due secoli
أرشيف روبرتو دونيتا الفوتوغرافي في بلدة "كورزونيزو" اختار تكريم هذا الرائد في مجال التصوير الفوتوغرافي من خلال عرض ثلاثين صورة التقطها جيانيلا في "وادي الشمس" (التسمية الرائجة لوادي بلينيو La valle di Blenio) من عام 1890 وحتى سنة 1932.
ولد جيانيلا سنة 1837 في بلدة "لايُونتيكا"، وبعد أن تحصل على الإجازة في علوم الرياضيات والفيزياء من جامعة بارما، بدأ الرجل مسيرة مثيرة للإهتمام في سياق إنجاز عدد من المنشآت والمباني العمومية. وبحكم نشاطه السياسي في صفوف المحافظين، انتُخب لعضوية الحكومة المحلية للكانتون في عام 1884 وأشرف طيلة سبعة أعوام على تسيير وزارة الإنشاءات العمومية. وبصفته تلك، أعطى دفعة لإنجاز خطة ماغادينو ولتصحيح مسار أودية تيتشينو وماجيا، إضافة إلى تشييد طريق "شينتوفاللي" الشهيرة.
بعد أن أطاحت به الثورة الليبرالية التي حصلت في عام 1890، عاد إلى ممارسة مهنته، ثم شارك – إثر المصادقة على القانون الخاص بالسكك الحديدية الإقليمية – في التخطيط للخطين الحديديين الرابطين بين لوكارنو وبينياسكو وبين بياسكا وأكواروسّا. وفي عام 1917 رحل عن عالم الناس.
في معرض التعليق على أعماله، كتب أرشيف روبرتو دونيتا الفوتوغرافي: "من خلال الصور التي التقطها، يُمكن للمرء أن يستخلص أن جيانيلا لم يكن يمنح الصورة الفوتوغرافية قيمة توثيقية أو احتفالية فحسب، بل قيمة تقنية أيضا حيث كان يعتبرها أداة من شأنها تيسير مهنة المهندس".
(الصور: أرشيف الدولة بكانتون تيتشينو، مجموعة صور عائلة جيانيلا، النص: دانيالي مارياني، swissinfo.ch)
تم إيقاف التعليقات بموجب هذه المقالة. يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.