ثلثا السويسريين يشتكون من جيرانهم
كشف استطلاع جديد أن الضوضاء ودخان السجائر والخلافات حول مرافق غسيل الملابس من أكثر الأسباب المثيرة لشكاوى السويسريين حول جيرانهم. وحسب الاستطلاع فإن عشرة في المائة من السكان يدخلون في نزاعات مع جيرانهم.
- Deutsch Zwei Drittel nerven sich über ihre Nachbarn
- Español El ruido: la primera queja entre vecinos en Suiza
- Português O inferno mora ao lado
- 中文 三分之二的瑞士人讨厌自己的邻居
- Français Deux tiers des Suisses trouvent leurs voisins agaçants
- English Two-thirds of Swiss find their neighbours annoying (الأصلي)
- Pусский Особенности национального добрососедства по-швейцарски
- 日本語 スイス人の3分の2が、お隣さんにイライラ
- Italiano I vicini di casa danno sui nervi a due svizzeri su tre
وأفاد استطلاع الرأي، الذي أجراه موقع كومباريسرابط خارجي لبيع وتأجير العقارات، أن ما يقرب من ثلث المستطلعة آراؤهم يشكون من الضوضاء (28٪) الصادرة عن النقاشات و صوت الخطوات والأطفال والموسيقى الصاخبة والحفلات. في الوقت نفسه قال حوالي (16٪) إنهم لا يحبون جارهم، فيما اشتكى (14٪) من دخان السجائر المنبعث من السلالم والشرفات، ووصف (12 %) من المشاركين في الاستطلاع جيرانهم بالفضوليين.
كيفية التعامل مع الجيران المزعجين
وفق الاستطلاع فإن ثلث المشاركين في الدراسة اختاروا الطريق المباشر وتحدثوا مع جيرانهم عن مصدر انزعاجهم، فيما قرر حوالي 14% التوجه إلى مالك العقار. هذا وكان السكان في سويسرا الناطقة بالألمانية أكثر ترددا في اتخاذ إجراءات، في حين فضل 28٪ من سكان المناطق الناطقة بالألمانية الصمت وذلك مقارنة بـ 15٪ من المشاركين في منطقة تيتشينو الناطقة بالإيطالية.
يذكر أن 16 % أفادوا أنهم قرروا الانتقال من سكنهم بسبب النزاع مع الجيران.
ردود الفعل على المضايقات
يذكر أن حوالي ثلثي الناس يسكنون في سويسرا في شقق وغالبا ما يضع الملاك قواعد واضحة لتسهيل العيش المشترك بين الجيران. وتركز هذه القواعد على الحفاظ على الهدوء في أيام الأحد والأعياد وحظر الحيوانات الأليفة.

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة
المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.