Navigation

هل يحقّ للأجانب الترشح والإنتخاب؟

يعيش حاليا في سويسرا حوالي 1،8 مليون أجنبي وأجنبية، يزاولون أعمالا، ويدفعون الضرائب، بعضهم منذ عدة سنوات. فهل من حقهم أيضا أن يشاركوا في اتخاذ القرارات السياسية؟ إذا كان الجواب بنعم، فهل يجب أن يكون ذلك على مستوى البلدية، أو الكانتون، أو على المستوى الفدرالي؟

هذا المحتوى تم نشره يوم 20 يوليو 2012 - 09:54 يوليو,

أم أنه يجب على الأجنبي المقيم في سويسرا أن يندمج أولا، وأن يتحصل على الجنسية السويسرية أيضا قبل أن يُسمح له بالمشاركة في اتخاذ القرارات السياسية؟ كاتبنا وعبّر عن رأيك في هذا الموضوع.

حق التصويت والترشح للأجانب في سويسرا

منذ عام 1849، تحصل الأجانب المقيمون في كانتون نوشاتيل على حق التصويت في المسائل البلدية، وفي عام 2002 في المسائل على مستوى الكانتون.
 
يعترف كانتون جورا بحق التصويت والانتخاب على مستوى الكانتون.
 
يحق للأجانب المقيمين بشكل دائم التصويت على المستوى البلدي في كانتونات فريبورغ وفُـو وجنيف.
 
لا تعرف باقي المناطق السويسرية انتشارا كبيرا لحق تصويت الأجانب.
 
من الكانتونات التي أدخلت حق التصويت حديثا على المستوى البلدي :غراوبوندن، وبازل المدينة، وآبنتسيل رودس الخارجية.
 
لا يمكن للبلديات إقرار حق التصويت للأجانب المقيمين فيها إلا إذا كان دستور الكانتون المعني يعترف بذلك.

End of insertion

مقالات مُدرجة في هذا المحتوى

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

تم إيقاف التعليقات بموجب هذه المقالة. يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

مشاركة

غيُر كلمة السر

هل تريد حقاً حذف ملف المستخدم الشخصي الخاص بك؟