تحولت نينا شتيغر، الموظفة بمكتب التخطيط في مدينة زيورخ قبل مدة قصيرة الى أنثى في سجل الحالة المدنية، بعد أن عمّرت 54 عاما تحت اسم مذكر وهو "أولي". وبعد مسار طويل، حمل معه الكثير من مظاهر التمييز، ترى نينا اليوم أن حلمها قد تحقق. فيما يلي نبذة عن قصتها .

من الناحية الجنسية، تصف عبارة "المتحول جنسيا" الإنسان الذي وُلد بجسد تطغى عليه صفات الرجولة أو خصائص الأنوثة. لكن هؤلاء الأشخاص يعتبرون أنفسهم بمثابة "الجنس الآخر"، أو "ما بين الجنسين"، أو ما يشتمل على قسم من مواصفات كل منهما. ولا أحد يعرف سبب ذلك. لكن الكثير منهم يحاول تعديل أوضاعهم الجسدية إما عن طريق الهورمونات أو بواسطة العمليات الجراحية لكي يصبح بدنهم مطابقا للهوية الجنسية التي يختارونها. في المقابل، لا يزال الأشخاص الذين يُقدمون على تغيير جنسهم في سويسرا عرضة للتمييز كما يعانون من عدم قبولهم في المجتمع وبالأخص في مواقع العمل.
نينا شتيغر العضوة في "الشبكة السويسرية للمتحولين جنسيا"، تجندت منذ سنوات من أجل تحسين الوضع الإجتماعي والقانوني لهذه الفئة من المجتمع. (إنتاج: توماس كيرن، باتريسيا إيسلاس، دانيال فيلر، swissinfo.ch)