هل يُصوّت البريطانيون لصالح "بريكسيت" (أو الإنسلاخ عن الإتحاد الأوروبي)، أم يختارون البقاء في البيت الأوروبي؟ وفي حال انسحبت بريطانيا من الإتحاد، هل ستعمل على صياغة سلسلة من الإتفاقيات الثنائية المُشابهة لتلك التي أبرمتها سويسرا مع الإتحاد الأوروبي؟

يرى بعض البريطانيين أن برن استفادت من النهج الثنائي في علاقاتها مع بروكسل. ذلك أن المعاهدات المعقودة بين الكنفدرالية والإتحاد الأوروبي تتيح لسويسرا وصولاً مباشراً إلى أفضل ما في الإتحاد، أي التجارة والنقل والمشاريع العلمية - بالإضافة إلى السفر إلى جميع انحاء أوروبا دون الحاجة إلى تأشيرة دخول.

ومنذ الإعلان عن طرح موضوع "بريكسيت" للتصويت، بات هناك عامل مشترك بين سويسرا وبريطانيا، يتمثل في استخدام إحدى آليات الديمقراطية المباشرة لتحديد علاقة العمل مع الإتحاد الأوروبي. ومن المؤمل أن يقرر البريطانيون في استفتاء شعبي يُنظم يوم 23 يونيو 2016 ما إذا كانت بلادهم ستبقى داخل الإتحاد الأوروبي أم أنها سوف تغادره.

(ميكالي أندينا وماثيو ألّن، swissinfo.ch)