النضال من أجل حق التصويت
-
1946: "ولكن متى تعودين يا أمي إلى البيت؟"، هذا ما كُتب على ملصق إعلاني للمعارضين لمنح المرأة حق التصويت. (مجموعة فن الكرافيك في المكتبة الوطنية السويسرية) -
1946: وفقاً لأنصار المرأة فإن الشعب الحُر يَتكون من مَجموع المواطنين الأحرار الذين تنتمي النساء إليهم أيضاً. (مجموعة فن الكرافيك في المكتبة الوطنية السويسرية) (Graphische Sammlung, Schweizerische Nationalbibliothek/NB) -
1920: يوحي هذا المُلصق الإعلاني بأن المرأة التي تقوم بِإرضاع طفلها وتُمارس التصويت في نفس الوقت هي أم غَير صالحة. (مجموعة فن الكرافيك في المكتبة الوطنية السويسرية) (Graphische Sammlung, Schweizerische Nationalbibliothek/NB) -
يَحمل هذا المُلصق الإعلاني رِسالة تدعو إلى مُشاركة المرأة في توجيه دفة القيادة. (مجموعة فن الكرافيك في المكتبة الوطنية السويسرية) (Graphische Sammlung, Schweizerische Nationalbibliothek/NB) -
في عام 1946 استمرت الأصوات المُعارِضة في التركيز على عُيوب الأم غير الصالحة. (مجموعة فن الكرافيك في المكتبة الوطنية السويسرية) (Graphische Sammlung, Schweizerische Nationalbibliothek/NB) -
منذ عام 1920، وحسب رأي المؤيدين للمرأة، لا يوجد أي تناقُض أو تعارض بين رعاية الأم لأولادِها وبين حقِها في مُمارسة التصويت (مجموعة فن الكرافيك في المكتبة الوطنية السويسرية) (Graphische Sammlung, Schweizerische Nationalbibliothek/NB) -
في عام 1968 ظَهَر المعارضون لحق التصويت للنساء بهذا الملصق الإعلامي الذي لا يُظهِر أي إنتفاضة نسوية (مجموعة فن الكرافيك في المكتبة الوطنية السويسرية) (Graphische Sammlung, Schweizerische Nationalbibliothek/NB) -
1953: من جديد كان الوقت لا يزال مبكرا فيما يخص حق المرأة في التصويت. (مجموعة فن الكرافيك في المكتبة الوطنية السويسرية) (Graphische Sammlung, Schweizerische Nationalbibliothek/NB) -
1940: السياسة كعمل قذر: "إحموا المرأة من هجوم الأحزاب الشريرة" (مجموعة فن الكرافيك في المكتبة الوطنية السويسرية) (Graphische Sammlung, Schweizerische Nationalbibliothek/NB) -
1959: صورة لا يزال الجميع يحلم بها. يداً بِيد لِمُساواة المرأة بالرجل. (مجموعة فن الكرافيك في المكتبة الوطنية السويسرية) (Graphische Sammlung, Schweizerische Nationalbibliothek/NB)
طريق طويل قاد نساء سويسرا إلى صندوق الإقتراع
هذا المحتوى تم نشره يوم 11 مايو 2009 - 08:03 يوليو,
- English The right to vote
في عام 1971 تَحَقَق الحُلم أخيراً: بعد عُقود من النِضال والسجالات، فازت المرأة في الإقتراع الدائِر حول منحها الحق في مُمارسة عملية التصويت بعد أن كان الرجال في سويسرا يَنتقدون ذلك من قبل. وتقدم هذه المُلصقات التاريخية الإنتخابية دَليلا ملموسا على ذلك الجَدل الذي كان يدور في سويسرا بين الجنسين.
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.