Navigation

الحصول على الجنسية السويسرية

© Keystone / Christian Beutler

يُمكن الحصول على الجنسية السويسرية عن طريق النّسب أو الزواج أو بعد الإقامة لمدة طويلة في البلد. لكن عملية التجنيس يُمكن أن تتسم بالطول والتعقيد في بعض الأحيان.

هذا المحتوى تم نشره يوم 06 أبريل 2022 - 09:02 يوليو,

على عكس ما يحدث في بلدان الهجرة التقليدية مثل الولايات المتحدة أو أستراليا، لا يكتسب الطفل المولود في سويسرا الجنسية السويسرية تلقائيًا.

وطبقا للقانون، يكون الشخص سويسريا بشكل تلقائي أي منذ الولادة إذا ما كان ابنا لوالديْن متزوجيْن، أحدهما سويسري على الأقل، أو طفلا لأم سويسرية غير متزوجة، أو طفلا لأب سويسري غير متزوج إذا أقر الأخير بالأبوة قبل بلوغ الطفل سن الرشد. كما يحصل الأطفال الذين يتم تبنيهم في الخارج على الجنسية السويسرية إذا كان أحد الوالدين سويسريًا.

تسمح سويسرا بالجنسية المزدوجة دون أية قيود. ومع ذلك، قد يفقد مواطنو دول معينة من الرجال والنساء جنسيتهم الأصلية إذا كانت التشريعات الأجنبية لا تسمح لهم بالجنسية المزدوجة.

الجنسية المُيسّرة

يُمكن لفئات عديدة من الأشخاص الاستفادة من عملية التجنّس الميسرة، التي تكون إجراءاتها أبسط وأسرع، حيث إن الحكومة الفدرالية وحدها هي من تتخذ هذا القرار بشأنها:

- الرجل المتزوِّج من سويسرية والمرأة المتزوِّجة من سويسري من المقيمين في سويسرا، في حال كان زواجهم قد استمر لمدة 3 سنوات وكانوا قد أقاموا في البلد لمدة 5 سنوات، بما في ذلك سنة كاملة مباشرة قبل موعد تقديم طلب التجنيس.

- الرجل المتزوِّج من سويسرية والمرأة المتزوِّجة من سويسري من المقيمين في الخارج، في حال كان زواجهم قد استمر لمدة 6 سنوات ولديهم علاقات وثيقة مع سويسرا (أقاموا في سويسرا ويتقنون إحدى اللغات الوطنية، وما إلى ذلك).

- الأطفال عديمو الجنسية (أباتريد)، في حال كانوا قد أقاموا بالمجمل لمدة خمس سنوات في سويسرا، بما في ذلك سنة واحدة قبل تاريخ تقديم الطلب مباشرة.

- أطفال والد مُجنّس أو والدة مُجنّسة، في حال كانوا قاصرين عندما قدّم والدهم أو والدتهم طلب التجنيس وبدأوا في القيام بإجراءاتهم قبل بلوغهم سنّ 22 عامًا. يجب أن يكونوا قد أقاموا في سويسرا لمدة مجملها خمس سنوات، بما في ذلك ثلاث سنوات مباشرة قبل تاريخ تقديم الطلب.

- الأشخاص الذين عاشوا لمدة خمس سنوات على الأقل في البلاد وهم يعتقدون خطأ بأنهم كانوا يحملون الجنسية السويسرية.

- الأجانب والأجنبيات من أبناء الجيل الثالث، أي الأشخاص الذين ولد أحد أجدادهم على الأقل في سويسرا وظلوا مقيمين في البلاد على أساس تصريح إقامة عادي؛ بشرط أن يكون أحد الوالدين أو كليهما قد عاش في سويسرا لمدة 10 سنوات على الأقل، وحصل على تصريح إقامة وأكمل 5 سنوات على الأقل من التعليم الإلزامي في البلاد؛ أو من الذين وُلدوا في سويسرا، ولديهم تصريح إقامة دائمة وأكملوا 5 سنوات على الأقل من التعليم الإلزامي فيها.

يجب على جميع المرشحين للتجنيس المُيسّر إثبات أنهم "مندمجون جيدًا" في المجتمع، وهذا يعني على سبيل المثال أنه لا يجب أن يكون لديهم ديون أو سجل إجرامي، وأنه يجب أن يكونوا قادرين على التواصل يوميًا بإحدى اللغات الوطنية (المستوى المطلوب هو B1 شفهيًا وA2 كتابيًا) وأنهم لم يستفيدوا من المساعدات الاجتماعية في السنوات الثلاث السابقة لتاريخ التقدم بطلب التجنيس.

تقوم السلطات المعنية بالتجنيس باستدعاء المتقدمين لإجراء مقابلة شخصية تركز بشكل خاص على معارفهم بخصوص سويسرا (من ناحية الجغرافيا والتاريخ والسياسة والمجتمع).

علاوة على ذلك، يُتوقع من المتقدمين للحصول على الجنسية من الرجال والنساء عدم تعريض الأمن الداخلي والخارجي لسويسرا للخطر.

الجنسية العادية

في هذه الحالة تكون العملية أكثر تعقيدًا، لأنها تمر عبر السلطات البلدية والكانتونية والفدرالية. القاعدة العامة هي أن أيّ شخص أقام في سويسرا لمدة عشر سنوات ويحمل تصريح إقامة من صنف C يمكنه تقديم طلب للحصول على الجنسية العادية لدى بلديته أو الكانتون الذي يُقيم فيه.

السنوات التي قضاها في سويسرا بين سن 8 و 18 سنة تُحتسب مُضاعفة، ولكن يجب ألا تقل المدة الفعلية للإقامة عن ست سنوات. ولدى احتساب مدة الإقامة تؤخذ في الاعتبار الأمور التالية:

-  فترات الإقامة بتصريح من فئة B أو فئة  C

-  فترات الإقامة ببطاقة إقامة شرعية صادرة عن وزارة الخارجية الفدرالية أو بتصريح من فئة  Ci

-  فترات الإقامة بتصريح F (قبول مؤقت)، ولكن يتم أخذ نصف مدة الإقامة فقط بعين الاعتبار.

-    فترات الإقامة بتصريح N (المرتبط بإجراءات اللجوء) أو تصريح L (تصريح إقامة قصير الأجل) لا تُحتسب.

أما الأشخاص الذين يعيشون في شراكة مسجلة مع شخص يحمل الجنسية السويسرية فيخضعون لفترة إقامة أقصر، حيث يمكنهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية العادية إذا كانوا قد أقاموا في سويسرا لمدة خمس سنوات.

بالإضافة إلى ما سبق، يشترط كل كانتون إقامة الشخص المعني لمدة تتراوح بين سنتين إلى خمس سنوات كحد أدنى في البلدية والكانتون المعنيّيْن بطلبه.

المعايير التي يجب استيفاؤها ليُصبح الشخص سويسريًا هي نفسها التي تنطبق على التجنس الميسر: أن يكون "مندمجًا جيدًا"، وأن يعرف العادات والأعراف السويسرية وألا يُعرّض أمن البلاد للخطر.

مع ذلك، يُمكن أن تختلف المتطلبات والإجراءات بشكل كبير من كانتون إلى آخر أو حتى من بلدية إلى أخرى. ذلك أن بعض السلطات تفرض إجراء اختبارات تجنس مكتوبة أو شفوية للتحقق من مستوى معرفة الأشخاص المرشحين بسويسرا وبالمنطقة التي يُقيمون فيها.

فقدان الجنسية السويسرية

يُمكن أن يفقد الشخص جنسيته السويسرية في أربع حالات:

- انتهاء الصلاحية: الطفل المولود في الخارج لأب سويسري ولديه جنسية أخرى يفقد تلقائيًا الجنسية السويسرية في سن الخامسة والعشرين، ما لم يتم الإعلام عنه إلى سلطة سويسرية في الخارج أو في سويسرا، أو إذا صرّح كتابيا أنه يرغب في الاحتفاظ بجنسيته.

- التخلي: يُمكن لكل مواطن سويسري مقيم في الخارج ولديه جنسية أخرى تقديم طلب للتخلي عن الجنسية السويسرية إلى ممثلية سويسرية في الخارج.

- الإلغاء: يُمكن سحب جواز السفر السويسري من أيّ شخص يُدلي ببيانات كاذبة أو يخفي حقائق أساسية أثناء إجراءات التجنس لمدة يُمكن أن تصل إلى ثماني سنوات بعد تاريخ حصوله عليه.

- السحب: من الممكن أن يتم سحب الجنسية السويسرية من شخص مزدوج الجنسية إذا ما أضرّ سلوكه بشكل خطير بمصالح أو سمعة سويسرا. ولا يتم النظر في هذا الاحتمال إلا في حالات خطيرة، على سبيل المثال إذا كان الشخص قد أدين بجرائم حرب أو إرهاب.

استعادة الجنسية السويسرية

يُمكن للشخص الذي كان يحمل الجنسية السويسرية، ولكنه فقدها بسبب انتهاء الصلاحية أو بالتخلي أو نتيجة الزواج من مواطن أجنبي (عندما كان القانون يحظر ذلك) أن يتقدم بطلب لاستعادتها.

إذا كان تاريخ فقدان الجنسية السويسرية يعود إلى أقل من عشر سنوات، يمكن للشخص تقديم طلب لاستعادتها سواء كان يعيش في سويسرا أو في الخارج. بعد انقضاء هذه الفترة، لا يُمكن إلا للأشخاص الذين أقاموا بشكل قانوني ومستمر في سويسرا لمدة ثلاث سنوات على الأقل التقدم بطلب لاستعادتها.

إذا كان مقدم الطلب يعيش في سويسرا، فيجب عليه إثبات نجاح اندماجه. أما إذا كان يعيش في الخارج، فعليه إقامة الدليل على أنه حافظ على علاقات وثيقة مع سويسرا.

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

تم إيقاف التعليقات بموجب هذه المقالة. يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

مشاركة

غيُر كلمة السر

هل تريد حقاً حذف ملف المستخدم الشخصي الخاص بك؟